YOUR
Search

    17.06.2025

    ALERTE DROIT SOCIAL - Portabilité de la prévoyance : la Cour de cassation renforce la protection des anciens salariés


    ⚖️ Dans un arrêt du 28 mai 2025 (Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-13.796), la Cour de cassation clarifie une « zone grise » en matière de protection sociale complémentaire : les prestations peuvent être dues après la portabilité, si le risque trouve son origine dans une pathologie couverte pendant cette période.

    Pour rappel, les anciens salariés bénéficient d'un maintien temporaire de leurs garanties de prévoyance pendant une période de portabilité. Toutefois, une question juridique subsistait : qu'advient-il des prestations d'incapacité ou d'invalidité si le fait générateur survient après cette période, mais résulte d'un état pathologique survenu pendant la portabilité ?

    🔍 Les faits : une salariée avait bénéficié de la portabilité des garanties prévoyance jusqu’en janvier 2017, après la rupture de son contrat. En arrêt maladie dès octobre 2016, elle a perçu des indemnités jusqu’en mars 2018, avant une rechute et un placement en invalidité en octobre 2019. L’organisme assureur a cessé ses versements en arguant que la garantie s’est éteinte avec la portabilité.

    ❌ La salariée a réclamé la poursuite des prestations devant les juridictions du fond mais la cour d’appel a rejeté sa demande, estimant que l’invalidité est intervenue trop tard.

    ✅ La Cour de cassation censure les juges du fond : lorsque des salariés sont garantis collectivement contre les risques portant atteinte à l'intégrité physique de la personne ou liés à la maternité, le risque décès ou les risques d'incapacité ou d'invalidité, la cessation de la période de portabilité des garanties, prévue par l'article L. 911-8 du code de la sécurité sociale, est sans effet sur le versement des prestations immédiates ou différées, acquises ou nées pendant la relation de travail ou durant la période de portabilité des garanties.

     

    ADVANT Altana Renews Its Executive Committee
    ADVANT Altana announces the renewal of its Executive Committee, appointed by the…
    Read more
    [Translate to English:] Advisory Board
    Creation of an Advisory Board
    This Advisory Board is composed of four independent, recognized external figures…
    Read more
    [Translate to English:] CYBERSECURITY
    ADVANT Altana advised Ekinops on the acquisition of Chimere, a French universal ZTNA cybersecurity start-up
    ADVANT Altana advised Ekinops, a leading provider of open and interoperable…
    Read more
    Employment Law Alert: Transfer of Undertaking – Undeclared Work
    Following a transfer of undertaking, may an employee claim the statutory…
    Read more
    [Translate to English:] employment
    Employment law alert : Can an employee refuse to apply a collective performance agreement (APC)?
    In a ruling dated 21 January 2026 (No. 24-10.512), the Court of Cassation ruled…
    Read more
    [Translate to English:] M&A
    ADVANT Altana advises Cegid on the sale of Optitaxes to Loré
    Paris, 22 January 2026 – ADVANT Altana advised Cegid, a European leader in…
    Read more
    [Translate to English:] INSURANCE
    ADVANT Altana advised Marsh McLennan on the acquisition of the Finassur Group, a leading French insurance brokerage group based in the North of France
    ADVANT Altana advised Marsh, a Marsh McLennan company, on the acquisition of…
    Read more
    Fil rouge - A pragmatic & strategic vision of French Employment law
    Our lawyers give a clear description of Labor law advantages between strong…
    Read more
    Fil Rouge : illness, work accident and dismissal
    Can an employee who is absent due to illness be dismissed? This question often…
    Read more