![[Translate to English:] immobilier](/fileadmin/_processed_/5/8/csm_ADV_II_Real-Estate-1_82c4dfa9e8.jpg)
This month, our newsletter takes a look at the Law on Simplifying Urban Planning and Housing Law, which streamlines certain procedures to promote the construction of housing and parking facilities. The main measures adopted, as well as those that were rejected, are detailed and analysed.
In the ‘Practitioner's Corner’, our team presents best practices to adopt when drafting commercial leases for so-called ‘professional’ activities.
This newsletter is only available in French.
![[Translate to English:] INSURANCE](/fileadmin/_processed_/e/3/csm_AdobeStock_364434186_c08c66e9cd.jpeg)
![[Translate to English:] real estate](/fileadmin/_processed_/0/0/csm_newsimmo_d45ebd20c7.jpeg)
![[Translate to English:] sale and leaseback](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_emeis_3807f67409.jpeg)
