Ce nouvel épisode est consacré à la gestion du risque industriel et les mesures à prendre pour gérer l'accident, le type d'enquêtes auxquelles s'attendre, le déroulé des procédures et la prévention du risque.